“Your Voice/Tu Voz” survey is open now

Posted October 16, 2024

  • WHAT? The “Your Voice/Tu Voz” Family Survey is designed to measure the extent to which Denver Public Schools is helping parents and guardians feel welcomed, involved and informed. Your input will help us learn how to better support you, so that you can best support the academic success of your student(s).
    • Questions take approximately 5-10 minutes to complete. 
    • All responses are anonymous and confidential.
  • WHY? At the school level, your input helps principals, teachers and school staff understand what is working well and what needs to be addressed to improve our schools. At the district level, your feedback helps evaluate the performance of DPS leadership. Your voice matters greatly.
  • WHO? If you are the parent or guardian of a DPS student, we want to hear from you.
    • Last year, only 22% of families shared feedback. We want to hear from everyone! Your feedback is important to helping the district understand how to best serve each student.
    • Our goal is to get to 35% family participation by 2025. 
  • WHEN? 
    • The survey is available online through Nov. 1, and can be completed at any time, day or night.
    • The Your Voice/Tu Voz Family survey is currently offered once per school year. DPS teams will have additional surveys on other topics throughout the year.
  • HOW? There are three ways to access the survey:
    1. Click on the URL.
    2. Scan the QR code with the camera on your smartphone.
    3. Type the URL into your internet browser: https://survey.k12insight.com/r/3hYhCO.

La encuesta “Your Voice/Tu Voz” está abierta ahora hasta el 1 de noviembre. ¿Qué significa esto para
ustedes?
● ¿QUÉ? La encuesta familiar “Your Voice/Tu Voz” está diseñada para evaluar la medida en que las
Escuelas Públicas de Denver contribuyen a que los padres se sientan bienvenidos, involucrados e
informados. Además, habrá oportunidad de compartir su opinión acerca del proceso de
inscripciones y la planificación en torno a la seguridad.
○ Responder las preguntas les llevará menos de 10 minutos.
○ Todas las respuestas se mantendrán anónimas y confidenciales.
● ¿POR QUÉ HACERLO? A nivel de escuela, sus aportes contribuyen a que los directores, maestros y
el personal escolar entiendan lo que va bien y lo que debe abordarse para mejorar nuestras
escuelas. A nivel de Distrito, sus comentarios ayudan a evaluar el desempeño del liderazgo de DPS.
Su opinión cuenta mucho. Además, si llenan la encuesta entre hoy y el 1 de noviembre, podrán
entrar en el sorteo de una tarjeta de regalo.
● ¿QUIÉNES? Si son padres o tutores legales de un estudiante de DPS, deseamos conocer su opinión.
○ El año pasado, solo el 22 % de las familias compartió sus comentarios. ¡Deseamos
escucharlos a todos! Sus comentarios son importantes para que el Distrito entienda cómo
servir mejor a cada estudiante.
○ Nuestra meta es lograr la participación del 35 % de las familias para 2025.
● ¿CUÁNDO?
○ La encuesta está disponible en línea hasta el 1 de noviembre y puede llenarse en cualquier
momento del día o la noche.
○ En lugar de tener dos ciclos en otoño y primavera para los estudiantes, familias y el personal
escolar, DPS administrará la encuesta a las familias una vez en otoño y a los estudiantes una
vez en primavera.
● ¿CÓMO? Hay tres maneras de acceder a la encuesta:

  1. Hagan clic en la URL.
  2. Escaneen el código QR con la cámara de su teléfono inteligente.
  3. Escriban la URL en su navegador de internet: https://survey.k12insight.com/r/3hYhCO.

Khảo sát ý kiến “Your Voice/Tiếng nói của Quý vị” mở từ đây cho đến hết Ngày 1 Tháng Mười Một! Điều này có
ý nghĩa gì với quý vị?
● ĐIỀU GÌ? Khảo sát Ý kiến Gia đình “Your Voice/Tiếng nói của Quý vị” được thiết kế để đánh giá mức
độ mà Học khu Công lập Denver giúp các phụ huynh và người giám hộ cảm thấy được chào đón,
khuyến khích tham gia, và nhận thông tin. Ngoài ra, sẽ có cơ hội để chia sẻ quan điểm của quý vị về
quy trình ghi danh và lập kế hoạch an toàn.
○ Các câu hỏi mất chưa tới 10 phút để hoàn tất.
○ Tất cả các câu trả lời đều ẩn danh và được bảo mật.
● TẠI SAO? Ở cấp trường, ý kiến của quý vị giúp hiệu trưởng, giáo viên và nhân viên trường hiểu được
những gì đang tiến triển tốt đẹp và những gì cần được giải quyết để cải tiến các trường học của
chúng tôi. Ở cấp Học khu, ý kiến của quý vị giúp đánh giá hiệu quả hoạt động của lãnh đạo DPS.
Tiếng nói của quý vị vô cùng quan trọng. Ngoài ra, nếu quý vị hoàn tất bản khảo sát ý kiến này trong
khoảng thời gian từ giờ cho đến ngày 1 Tháng Mười Một, quý vị sẽ đủ điều kiện nhận một thẻ quà
tặng!
● AI? Nếu quý vị là phụ huynh hoặc người giám hộ của học sinh DPS, chúng tôi muốn nghe ý kiến của
quý vị.
○ Năm ngoái, chỉ 22% gia đình chia sẻ ý kiến phản hồi. Chúng tôi muốn nghe được ý kiến của
mọi người! Ý kiến phản hồi của quý vị rất quan trọng để giúp Học khu hiểu được cách phục
vụ tốt nhất cho mỗi học sinh.
○ Mục tiêu của chúng tôi là có 35% gia đình tham gia khảo sát trước năm 2025.
● KHI NÀO?
○ Bản khảo sát ý kiến có sẵn trên mạng cho đến hết Ngày 1 Tháng Mười Một, và quý vị có thể
hoàn tất vào bất cứ lúc nào, bất kể ngày hay đêm.
○ Thay vì hai chu kỳ khảo sát vào mùa thu và mùa xuân đối với học sinh, các gia đình và nhân
viên, DPS sẽ tiến hành khảo sát ý kiến các gia đình một lần vào mùa thu và khảo sát ý kiến học
sinh một lần vào mùa xuân.
● BẰNG CÁCH NÀO? Có ba cách để truy cập bản khảo sát này:

  1. Bấm vào URL.
  2. Quét mã QR bằng camera trên điện thoại thông minh của quý vị.
  3. Nhập đường URL này vào trình duyệt internet của quý vị:
    https://survey.k12insight.com/r/3hYhCO.